Si dice “disfacendo” o “disfando” , “soddisfacendo” o “soddisfando” ? I composti di alcuni verbi creano non pochi problemi, non tanto ...
Si dice “disfacendo” o “disfando”, “soddisfacendo” o “soddisfando”? I composti di alcuni verbi creano non pochi problemi, non tanto perché sia difficile coniugarli, quanto perché, col tempo, si perde l'idea del composto e, quindi, si coniuga il verbo con le desinenze del modo e del tempo in questione. Per dirla in altri termini, non ricordando che "soddisfare", per esempio, è composto di -fare, si incorre nel rischio di scrivere "soddisfava" (come "mangiava" "finiva" e così via), piuttosto che "soddisfaceva", l'unica forma per ora ammessa. Dubbi del genere, comunque, non devono mettervi in imbarazzo, né farvi sentire incapaci: il verbo “soddisfare”, prima di essere un composto di -fare, è un verbo appartenente alla prima coniugazione; errori del genere sono quindi ammissibili (ma da correggere).
Non essendo l'italiano una lingua morta, ed evolvendosi molto spesso per analogia (es. Se dico "mangiava", allora dirò anche "soddisfava"), si sono diffuse nel corso del tempo delle forme alternative, che non possiamo più considerare sbagliate. Nel caso del verbo "soddisfare", per esempio, possiamo dire sia "soddisfo" sia "soddisfaccio" sia "soddisfò"; per quanto riguarda il futuro, sia "soddisfarò" sia "soddisferò" e così via. Questo, però, solo per alcuni modi e alcuni tempi: i già citati indicativo presente e futuro; il congiuntivo presente e il condizionale, come riportato nella seguente tabella:
Non essendo l'italiano una lingua morta, ed evolvendosi molto spesso per analogia (es. Se dico "mangiava", allora dirò anche "soddisfava"), si sono diffuse nel corso del tempo delle forme alternative, che non possiamo più considerare sbagliate. Nel caso del verbo "soddisfare", per esempio, possiamo dire sia "soddisfo" sia "soddisfaccio" sia "soddisfò"; per quanto riguarda il futuro, sia "soddisfarò" sia "soddisferò" e così via. Questo, però, solo per alcuni modi e alcuni tempi: i già citati indicativo presente e futuro; il congiuntivo presente e il condizionale, come riportato nella seguente tabella:
| Persona del verbo | INDICATIVO Presente | CONGIUNTIVO Presente | FUTURO | CONDIZIONALE |
| I s. | Soddisfaccio Soddisfo | Soddisfaccia Soddisfi | Soddisfarò Soddisferò | Soddisfarei Soddisferei |
| II s. | Soddisfai Soddisfi | Soddisfaccia Soddisfi | Soddisfarai Soddisferai | Soddisfaresti Soddisferesti |
| III s. | Soddisfà Soddisfa | Soddisfaccia Soddisfi | Soddisfarà Soddisferà | Soddisfarebbe Soddisferebbe |
| I pl. | Soddisfacciamo Soddisfiamo | Soddisfacciamo Soddisfacciamo | Soddisfaremo Soddisferemo | Soddisfaremmo Soddisferemmo |
| II pl. | Soddisfate Soddisfate | Soddisfacciate Soddisfacciate | Soddisfarete Soddisferete | Soddisfareste Soddisfereste |
| III pl. | Soddisfanno Soddisfano | Soddisfacciano Soddisfino | Soddisfaranno Soddisferanno | Soddisfarebbero Soddisferebbero |
In tutti gli altri modi e tempi del verbo, vale una sola regola: i composti di -fare (“assuefare”, “disfare”, “soddisfare” etc…) seguono la coniugazione di “fare”. Prendiamo, a titolo di esempio, l’indicativo imperfetto:
| Persona del verbo | INDICATIVO Imperfetto |
| I s. | Soddisfacevo |
| II s. | Soddisfacevi |
| III s. | Soddisfaceva |
| I pl. | Soddisfacevamo |
| II pl. | Soddisfacevate |
| III pl. | Soddisfacevano |
Queste sono le uniche forme accettate. Costrutti come *soddisfavo *soddisfavi e simili non sono assolutamente ammissibili, e lo stesso vale per *soddisfando: è sbagliato.
