Se state pensando che "preposizioni" o "proposizioni" sono da considerare forme alternative, vi sbagliate di grosso: e...

Le preposizioni si distinguono in proprie e improprire; le prime, inoltre, tra semplici e articolate, a seconda se si combinano o meno con gli articoli determinativi. Le proposizioni, invece, sono suddivise in principali, subordinate e coordinate, a seconda se sono autonome rispetto alle altre frasi del periodo; se risultano introdotte da una congiunzione coordinante o subordinante.
"Preposizione o proposizione?", alla luce di quanto detto, merita senz'altro una risposta più corretta di quella che non poche volte trovate nel web.