Non tutti sanno che la parola natale può essere utilizzata non solo in riferimento alla festa del 25 Dicembre. Il termine, infatti, può assu...
Non tutti sanno che la parola natale può essere utilizzata non solo in riferimento alla festa del 25 Dicembre. Il termine, infatti, può assumere anche altri significati e, in alcune circostanze, il valore di aggettivo qualificativo. Prima di proporvi tutte le definizioni del Sabatini-Coletti, voglio ricordarvi che sul plurale di Natale inteso come festa ci sono moltissimi dubbi. Voi, per esempio, dite i Natali o i Natale?
Ma sorvoliamo sul plurale, per entrare nel cuore del post. Quali sono gli altri significati? Se parliamo di natale come aggettivo, non possiamo far altro che pensare al sinonimo di nativo, natio. Il Sabatini-Coletti, infatti, dice questo:
Natale come sostantivo maschile, invece, può far riferimento a:
1. Lett. Giorno della nascita e anniversario di tale giorno2. (pl.) Nascita, origine: molte città greche si attribuivano il vanto di avere dato i natali a Omero
Ma sorvoliamo sul plurale, per entrare nel cuore del post. Quali sono gli altri significati? Se parliamo di natale come aggettivo, non possiamo far altro che pensare al sinonimo di nativo, natio. Il Sabatini-Coletti, infatti, dice questo:
Detto del luogo e del tempo in cui si è nati SIN nativo, lett. natio: paese n.
Natale come sostantivo maschile, invece, può far riferimento a:
1. Lett. Giorno della nascita e anniversario di tale giorno2. (pl.) Nascita, origine: molte città greche si attribuivano il vanto di avere dato i natali a Omero