Si dice "i belgi" o "i belghi"? Quando la grammatica non detta le regole

Qual è il plurale di "belga"? Si dice "belghi" o "belgi" e perché? Non sempre, come vedrete, la grammatica detta le regole

Siete indecisi sul plurale di "belga" e non sapete se scrivere "i belgi" o "i belghi"? La risposta non è scontata, ed è per questo che partiremo dalla regola che in genere si segue per i nomi in -ca e in -ga: se il nome è maschile, il plurale terminerà in -chi/-ghi; se è femminile, invece, la terminazione sarà quella in -che/-ghe. A rigore, dunque, dovremmo dire "un belga/dei belghi" e non "dei belgi". 

Peccato che i fatti non stiano proprio così: diciamo sempre - come i lettori più fedeli sapranno senz'altro - che la lingua non è un coacervo di regole da seguire senza criterio e che è influenzata, in tutti i suoi aspetti, da molte altre variabili; pensate, per esempio, al fattore "tempo" oppure agli usi della comunità.

Oggi nel parlato informale e in altri contesti si tende a sostituire "a loro" con "gli", come in "Io gli ho detto tutto ieri e loro hanno risposto punto per punto" (nessuno - come forse già saprete - potrebbe mai correggere questo modo di esprimervi, a meno che non stiate facendo un compito in classe o non stiate sostenendo un'interrogazione: insomma, ogni contesto ha le sue regole).

Approfondisci: scopri come formare correttamente il plurale dei nomi

Questa premessa, per dirvi che il plurale di "belga" è "belgi" perché forse ha risentito dell'influenza della parola Belgio, e del nome francese degli abitanti, Belges. Ne parla in modo molto preciso la Crusca:

"[...] Belga rappresenta l'unica eccezione a questa regola, e ha come plurale belgi, probabilmente per influenza del nome della nazione, Belgio, e del nome francese degli abitanti, Belges. Per quanto riguarda il femminile, il plurale è regolarmente belghe".

La forma "belgi", insomma, si è diffusa per l'influenza di altre parole che ad essa sono strettamente connessi: un altro caso in cui non è la regola... a dettare le regole!