Auguri di Natale in inglese per scuola primaria: Merry Christmas con frasi brevi e poesie in rima per i bambini

Questi auguri di Natale in inglese per la scuola primaria torneranno utili a genitori, maestre e non solo alle prese con letterine, brevi messaggi e recite. Frasi e pensieri che fanno riflettere in uno dei giorni più belli dell'anno. Merry Christmas a tutti!

Se siete alla ricerca di auguri di Natale in inglese per la scuola primaria potreste essere o delle maestre che vogliono far imparare una breve poesia in rima ai propri allievi oppure dei genitori alle prese con qualche compito a casa assegnato proprio durante le ore di inglese. Potreste anche essere degli insegnanti alla ricerca di pensieri da far scrivere ai bambini per i loro genitori in occasione delle feste: la casistica insomma è molto disparata e quindi abbiamo cercato di raccogliere frasi brevi e messaggi in rima di vario genere affinché questa raccolta potesse tornare utile un po' a tutti.

Tra questi auguri di Natale per bambini della scuola primaria troverete messaggi non troppo complessi proprio per via dell'età dei bimbi che dovranno scriverli o recitarli. Ovviamente non è stato possibile semplificare eccessivamente tutti i testi perché la lingua inglese non ci ha permesso in alcuni casi di fare le stesse "manovre", chiamiamole così, che avremmo fatto con la lingua italiana. Nonostante questo siamo sicuri che troverete ciò che fa per voi anche perché trovare parole difficili o non studiate servirà ai bimbi per ampliare il lessico.

Abbiamo raccolto per la precisione auguri di Natale che i bambini della scuola primaria potranno scrivere ai loro genitori o alle loro maestre (nel caso in cui foste voi genitori a cercare qualcosa per le insegnanti e non viceversa); pensieri potranno essere letti ad alta voce e che magari la maestra potrà commentare assieme a tutti in classe; infine brevi poesie che fanno riflettere sul senso del Natale rievocandone le luci, i colori, gli stati d'animo e molto altro ancora. Veniamo subito al dunque.

Auguri di Natale scuola primaria: frasi da leggere in classe ai bambini o da usare per le letterine

Every Christmas has been exactly like I dreamed with you. Thanks! 'Ogni Natale è stato esattamente come lo sognavo con voi. Grazie!'

 

Christmas is doing something extra for someone: every of us should be a gift for each other! 'Natale è fare qualcosa di extra per qualcuno: ognuno di noi dovrebbe essere un regalo per gli altri!'.

 

Christmas is love and joy come down to Earth, a great gift of infinite worth 'Natale è l'amore e la gioia venuti sulla Terra, un grande dono dal valore infinito'.

Lovely songs and Christmas cheer... May laughter be your all year! 'Dolci canzoni e applausi natalizi... possa la felicità essere con voi tutto l'anno'.

Thanks, mummy and daddy, for your help and your smiles. Merry Christmas to you! 'Grazie, mamma e papà, per il vostro aiuto e i vostri sorrisi. Buon Natale'.

Two great words for Christmas: sorry and thanks. I love you, mum and dad 'Due grandi parole per Natale: scusa e grazie. Mamma e papà, vi voglio bene'.

Scuola primaria, frasi di auguri natalizi che fanno riflettere

Christmas, my dear children, isn't a date: it's a state of mind 'Natale, miei cari ragazzi, non è una data: è uno stato mentale'.

If you don't have Christmas in your heart, you won't find it under the three 'Se non avrete Natale nel vostro cuore, non lo troverete sotto all'albero'

Joy resounds in the hearts of those who believe in the miracle of Christmas! 'La gioia risuona nei cuori di coloro che credono nel miracolo di Natale'

Brevi poesie in rima per la scuola primaria: auguri di Natale in inglese da far recitare ai bambini

May Christmas be wonderful for our heart
even if we are apart
We can wait for a day full of joy
a shiny journey for every girl and boy
but will the love here really come
if we will help no one?
 

'Natale possa essere meraviglioso per i nostri cuori

anche se siamo lontani

Aspettiamo un giorno pieno di gioia

un viaggio di luce per ogni ragazzo e ragazza

ma l'amore sarà davvero tra noi

se non aiuteremo nessuno?'

(Linkuaggio.com)

I'd like a stocking made for a giant,
And a meeting house full of toys,
Then I'd go out in a happy hunt
For the poor little girls and boys;
Up the street and down the street,
And across and over the town,
I'd search and find them everyone,
Before the sun went down.

'Vorrei una calza fatta per un gigante,

e una casa piena di giocattoli,

Poi vorrei uscire a fare una battuta di caccia felice

per i ragazzi e le ragazze povere;

Su e giù per la strada,

e attraverso e oltre la città,

vorrei cercarli e trovarli ovunque,

prima che il sole scenda giù'

 

(Eugene Field)

A song was heard at Christmas
To wake the midnight sky:
A saviour's birth, and peace on earth,
And praise to God on high.
The angels sang at Christmas
With all the hosts above,
And still we sing the newborn King
His glory and his love.

'Si sente una canzone a Natale

che sveglia il cielo di mezzanotte:

la nascita del Salvatore, e la pace sulla Terra,

una preghiera a Dio nell'alto dei cieli.

Gli angeli cantano a Natale

con tutti gli ospitanti (i proprietari delle case) sopra,

e intoniamo ancora canzoni per il nuovo Re

la Sua gloria e il Suo amore'

(Timothy Dudley-Smith)

Approfondisci: leggi anche questa raccolta di auguri in inglese per tutte le età

Gli altri auguri di Natale per la scuola e non solo

Abbiamo pensato insomma a degli auguri di Natale in inglese per la scuola primaria che potessero andare bene in diversi ambiti e circostanze: se avete altre richieste o segnalazioni ovviamente non esitate a contattarci o scriverci nella sezione Commenti. Questa raccolta di frasi per Natale intanto potrebbe tornarvi utile per cercare altri pensieri (in italiano o in inglese) da scrivere a parenti, amici, partner e non solo. Merry Christmas a tutti!

La foto è tratta da Pixabay.com