In questa raccolta troverete tanti auguri di Pasqua formali in inglese che vi permetteranno di scrivere proprio a chiunque nella lingua più internazionale di tutte. Si tratta di pensieri certo formali ma non banali che siamo sicuri vi torneranno utilissimi!
Per scrivere degli auguri di Pasqua formali in inglese che riescano in qualche modo a colpire il vostro destinatario non basta solo fare una traduzione corretta dall'inglese all'italiano - anche se sarebbe meglio pensarli direttamente in lingua - ma bisogna pure scrivere qualcosa di bello e non banale. Niente di eccessivo, chiaramente, perché si tratta sempre di messaggi da inviare a persone con le quali non avete alcuna confidenza e dalle quali quindi dovreste mantenere un certo distacco (non troppo tuttavia, perché altrimenti rischiereste di comporre il solito augurio banale che sa tanto di prestampato).
I nostri auguri formali in inglese per la Pasqua sono la giusta via di mezzo che pensiamo serva in queste occasioni: si tratta infatti di messaggi che richiamano il valore della Pasqua, cioè la forza e la necessità del cambiamento, senza esagerare con la dolcezza o con l'affetto. Una discreta distanza insomma per un augurio che è qualcosa di più di un semplice messaggio prestampato: ovviamente se ne avete altri da suggerirci scriveteci tra i commenti o su Facebook e aggiorneremo la raccolta.
Tra i nostri auguri per la Pasqua non potevano mancare questi pensieri: capita di non voler scrivere in italiano oppure di avere bisogno di scrivere in lingua inglese perché magari chi è dall'altra parte del mondo non conosce la nostra lingua. Abbiamo preferito proporvi non solo il testo in inglese ma anche la relativa traduzione in italiano in modo tale da consentirvi di scegliere più adeguatamente il messaggio da inviare al vostro destinatario. Veniamo subito al dunque.
Frasi in inglese formali per augurare buona Pasqua, 10 pensieri tra cui scegliere
A short but sincere wish for this Easter, that reminds us how important is to change ('Un augurio breve ma sincero per questa Pasqua che ci ricorda quanto sia importante cambiare').
For this Easter I wish you the courage to change the things that threaten your happiness and the strength to protect those that make your life special ('Per questa Pasqua le auguro il coraggio di cambiare le cose che ostacolano la tua felicità e la forza di proteggere quelle che rendono speciale la tua vita').
Happy Easter to you and your family. May the love of Jesus Christ slowly transform your life ('Tanti auguri a lei e famiglia. Che l'amore di Gesù Cristo possa trasformare lentamente la vostra vita').
Happy Easter to you and your family. May the love of Jesus Christ slowly transform your life ('Tanti auguri a lei e famiglia. Che l'amore di Gesù Cristo possa trasformare lentamente la vostra vita').
Happy Easter! May the next days of your life be filled with God's light ('Auguri di buona Pasqua! Che i prossimi giorni della sua vita siano pieni della luce di Dio').
I wish you to celebrate this day with the love of the family and of those who loves you, and with the hope that everything can change for the better ('Le auguro di vivere questo giorno con l'affetto della famiglia e di chi le vuole bene e con la speranza che tutto possa cambiare in meglio').
May the joy of Easter transform your life slowly but powerfully ('Che la gioia della Pasqua possa trasformare la sua vita lentamente ma potentemente').
May the wonder of the Resurrection illuminate this day and all the rest of your life ('Che la meraviglia della Resurrezione illumini questa giornata e tutto il resto della sua vita').
The greatness of the Resurrection is a metaphor of the change, a great message of hope for the human beings. May the light of this day fill your life and that of your loved ones ('La grandezza della Resurrezione è metafora del cambiamento, un grande messaggio di speranza per l'essere umano. Che la luce di questo giorno riempia la sua vita e quella dei suoi cari').
The light of God and the love of His Son will enlighten our lives and make our days marvelous: may Easter be a starting point for something greater ('La luce di Dio e l'amore di suo Figlio illumineranno la nostra vita e renderanno meravigliose le nostre giornate: possa la Pasqua essere un punto di partenza per qualcosa di più grande').
May the love of Jesus be an example for each of us in all the days of our life ('L'amore di Gesù sia esempio per ognuno di noi in tutti i giorni della vita').
Come avete visto, si tratta senz'altro di dieci frasi in inglese con traduzione per fare degli auguri di Pasqua a persone che non ci conoscono bene; nonostante questo non pensiamo siano messaggi banali e scontati, e siamo convinti che vi torneranno molto utili; se così non fosse date pure un'occhiata a questi altri messaggi in inglese per fare gli auguri di Pasqua oppure, se avete cambiato idea e volete scrivere frasi in italiano, leggete pure queste raccolte:
Avete tanto materiale a vostra disposizione per fare gli auguri di Pasqua, in inglese e non solo; ora non vi resta che pensare a come festeggiarlo al meglio senza dimenticare perché questo giorno ha un'importanza così per tutti. Tanti auguri!
La foto è tratta da Pixabay.com
