Ecco una breve guida con esempi al genitivo locativo latino: che cos'è e come si traduce in italiano?
Il genitivo locativo è una piccola particolarità del latino e riguarda la prima e la seconda declinazione: si tratta, in effetti, di un antico caso esprimente lo stato in luogo che si conserva in nomi di città e di piccole isole; l'uscita coincide con quella del genitivo singolare (leggi il nostro approfondimento sulla prima declinazione per ripassarla):
ROMAE in Roma
MELITAE a Malta.
Anche nella seconda declinazione si hanno residui dell'antico caso locativo, la cui forma coincide anche qui col genitivo singolare:
DELI a Delo
BRUNDISI a Brindisi
HUMI a terra
BELLI in guerra
DOMI BELLIQUE in pace e in guerra
Come potete vedere, il genitivo locativo latino è veramente poca cosa: per acquistare più confidenza vi consiglio di esercitarvi nell'imparare tanti nomi di città e piccole isole, soprattutto per ampliare il vostro bagaglio culturale!
